The envelope at the top right of the "Today" screen opens one-to-one messages.
A message from someone you are not connected with arrives as a "request". The conversation does not begin until you accept, and they are not told that you read it.
You can accept it, leave it, or block the sender.